The Florentine Literary Review

The Florentine Literary Review, Prato: B’Gruppo Srl, 2016,
ISBN 978-88-97696-05-6, Euro 10.

La nuova rivista può essere intesa come propaggine letteraria e bilingue del The Florentine, http://www.theflorentine.net. Tutti i testi sono disponibili in lingua originale italiana e nella traduzione inglese, stampati su pagine opposte e di colore diverso; insieme a un editoriale introduttivo e a brevi biografie degli autori, dei traduttori e degli illustratori essi formano un volume brossurato dal formato maneggevole, in cui si dà nuovo impulso al genere dell’illustrazione libraria, quasi in via d’estinzione. «Un magazine letterario italiano bilingue con racconti e poesie di autori italiani contemporanei. In italiano e inglese» – così si definisce la nuova rivista, apparsa per la prima volta nell’ottobre 2016 con il numero di lancio «Invasion/Invasione». Secondo l’editore Alessandro Raveggi, il titolo tematico della rivista si riferisce al 50º anniversario della grande alluvione a Firenze e va inteso come invito ai lettori: «… vogliamo dare al lettore la possibilità di farsi ‚invadere‘ da alcune delle onde più interessanti della nuova letteratura italiana.» In tal senso hanno colpito fra gli altri i racconti brevi Il tenente di vascello di Alessandro Leogrande e Febbre di Elena Varvello e la poesia Previsione pioggia di Marco Simonelli.