Tante buone cose

Voll Sympathie denken wir, Redaktion und Herausgeberinnen von Horizonte, in diesen Wochen an unsere FreundInnen und KollegInnen in Italien: Wir wünschen ihnen allen und ihren Familien den Mut und die Kraft, die es braucht, um die schwere Zeit der Corona-Pandemie zu durchleben, die jetzt in Italien so stark wütet. Wenn wir von der verzweifelten Situation in Bergamo oder Brescia lesen und hören, wo ÄrztInnen und PflegerInnen bis zur Erschöpfung arbeiten und Menschen verlassen sterben, dann möchten wir Euch alle in die Arme nehmen und Euch trösten. Wir fühlen uns Euch, über die gemeinsame Leidenschaft für die Kultur hinaus, in aufrichtiger Freundschaft verbunden. Ob es nun die medizinische Zusammenarbeit verschiedener europäischer Regionen oder die kleinen privaten Initiativen sind – es sind Zeichen von gelebter Solidarität und damit von Hoffnung in diesen sorgenvollen Zeiten.

Tante buone cose a tutti voi, herzlich
Herausgeberinnen und Redaktion