• Fawad e Raufi •
PID: http://hdl.handle.net/0000-0007-F987-8
H7_V_Raufi_poesie
Nota biografica – Anmerkung zum Autor
Fawad e Raufi è nato nel 1991 a Kabul, in Afghanistan, una città devastata da una guerra infinita, dove si è laureato ed è diventato insegnante di Storia e letteratura persiana.
A sedici anni si è innamorato dei libri e ha iniziato a scrivere poesie, romanzi, racconti di vita vissuta.
Con la penna, sua fedele compagna dipinge i suoi pensieri. Scrivere è la sua vita.
Dal 2016 vive in Italia, dove lavora come mediatore culturale e linguistico.
Fawad e Raufi scrive per lasciare traccia, il suo è un grido di chi vive nel silenzio dentro il fragore della guerra, è la voce soffocata di un popolo che sta morendo nell’indifferenza di tanti, è un messaggio di pace, di libertà per tutti, ma soprattutto per i giovani, per chi non sa cos’è la guerra e il viaggio infernale attraverso la rotta balcanica.
Fawad e Raufi wurde 1991 in Afghanistan geboren, in Kabul, einer von einem nicht enden wollenden Krieg verwüsteten Stadt; dort studierte er und wurde Lehrer für persische Geschichte und Literatur. Mit sechzehn Jahren entdeckte er seine Liebe zu Büchern und begann selbst zu schreiben: Gedichte, Romane, Erzählungen über selbst Erlebtes. Mit dem Stift, einem treuen Gefährten, gibt er seinen Gedanken Gestalt. Seit 2016 lebt er in Italien und arbeitet dort als Kultur- und Sprachvermittler.
Fawad e Raufi schreibt um Spuren zu hinterlassen, sein Schreiben ist der Schrei eines, der mitten im Kriegsgetöse in der Stille lebt, es ist die erstickte Stimme eines Volkes, das vor den Augen so vieler Gleichgültiger dahinstirbt, es ist eine Botschaft des Friedens und der Freiheit an alle, aber besonders an die Jungen, an die, die nicht wissen, was Krieg und die Höllentour über den Balkan bedeuten.
Pubblicazioni – Veröffentlichungen:
Dall’Hindu Kush alle Alpi. Viaggio di un giovane afghano verso la libertà, Ponzano Veneto: Zel Edizioni 2018.
Ultimi respiri a Kabul. Tra la neve bianca e i lupi neri, Ponzano Veneto: Zel Edizioni 2021.
L’amore spezzato. Oltre ogni confine, poesie, Ponzano Veneto: Zel Edizioni 2022.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International license.