- Ilva Fabiani – Sabrina Maag – Ursula Reuter-Mayring – Birgit Ulmer
- Allgemeines
In dieser Ausgabe …
Zum Titelbild • In copertina
- Franca Janowski
- Allgemeines
Dieci anni di
Horizonte
Neue Serie • Nuova serie.
Ein Grußwort
- Franziska Meier
- Miscellanea
Italien – ein Laboratorium des Westens.
Freundschaftsbünde als Mittel gesellschaftlichen und kulturellen Wandels
Seriöse Skriptorien, buhlerisches Dichten?
Strategien und Selbstermächtigungen weiblichen Schreibens im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit (Katharinenkloster St. Gallen, Tullia d’Aragona, Moderata Fonte)
- Martina Romanelli
- Artikel
Vertere, delectare, docere. Le traduzioni utili di Angelo Maria Ricci
«li òmini […] sono tristi»: Betrachtungen zu Dostoevskij und Machiavelli
Staccando la penna dall’ala.
Narrazione e aviazione in Daniele Del Giudice
- Patrizia Farinelli
- Artikel
Con armi ludiche e letterarie in difesa delle cose amate:
Locus Desperatus di Michele Mari
«Un LP che gira a vuoto»
La questione del tempo ne L’anniversario di Andrea Bajani
- Cesare De Marchi
- Miscellanea
Una riflessione sul ’68 in Italia
(con un’analisi letteraria)
- Ilva Fabiani
- Literarische Stimmen
«Ma i pazzi sono in grado di amare?»
Considerazioni in merito a Ich, die Steri di Elisabeth Claasen
- Elisabeth Claasen, Übersetzung: Ilva Fabiani
- Literarische Stimmen
da:
Mi chiamavano la Steri
- Dafne Graziano
- Literarische Stimmen
Jonas Linnebank:
verlassene Hunde
Eine Vorstellung mit ausgewählten Gedichten in italienischer Erstübersetzung
- Domenico Gilio
- Literarische Stimmen
Poesie inedite
- Germana Fabiano – übersetzt von Barbara Neeb, Katharina Schmidt und Birgit Ulmer
- Literarische Stimmen
aus:
Racconti bonsai
- Franca Janowski
- Rezensionen
Christian Genetelli, Ilaria Cesaroni, Gioele Marozzi (a cura di): Leopardi e il paesaggio
Firenze: Leo Olschki Editore 2024
- Ulrike Schimming
- Rezensionen
Edith Bruck:
La donna dal cappotto verde
Milano: La nave di Teseo editore 2025
- Dafne Graziano
- Rezensionen
Maddalena Fingerle: Pudore
Milano: Mondadori 2024
- Simonetta Puleio
- Rezensionen
Saba Anglana: La signora Meraviglia
Palermo: Sellerio editore 2024
Daniele Rielli: Il fuoco invisibile. Storia umana di un disastro naturale
Milano: Rizzoli 2023
- Ursula Reuter-Mayring
- Rezensionen
Carlo Levi:
Die doppelte Nacht. Eine Deutschlandreise im Jahr 1958
München: Beck 2024
La doppia notte dei tigli
Torino: Giulio Einaudi Editore 2024 (1959)
- Ludger Scherer
- Rezensionen
Francesca Melandri:
Piedi freddi
Milano: Bompiani 2024
Kalte Füße
Berlin: Wagenbach 2024
Niccolò Machiavelli: Mandragola. Italienisch / Deutsch
Stuttgart: Reclam 2024
- Pascal Oswald
- Rezensionen
Santo Peli: Geschichte der Resistenza. Antifaschistischer Widerstand in Italien
Wien/Berlin: Mandelbaum Verlag 2024
- Emma Lotte Antonella Mende – Rolf Lohse
- Rezensionen
Alessandro Baronciani: RagazzaCD
Selbstverlag 2023
Ausgabenimpressum 10 (2025)
