Artikel mit dem Schlagwort: Ilva Fabiani

• «Un LP che gira a vuoto»<br>La questione del tempo ne *L’anniversario* di Andrea Bajani La proclamazione del premio Strega 2025 non ha colto di sorpresa il pubblico in sala, né i critici letterari né tantomeno i lettori. La vincita era stata ampiamente annunciata, suggerita e …
• «Ma i pazzi sono in grado di amare?» Considerazioni in merito a *Ich, die Steri* di Elisabeth Claasen [ deutsche Übersetzung] Siamo liete e orgogliose di inserire nell’attuale numero di Horizonte la traduzione di alcuni brani da Ich, die Steri di Elisabeth Claasen, pseudonimo di Elisabeth Maria …
• Mi chiamavano la Steri Quando ero ragazza […] E così iniziò l’era del Nazionalsocialismo, un’era non proprio adatta a recuperare una persona affetta dal morbo di Basedow come me.[^Il testo integrale tedesco è uscito nel …
• In dieser Ausgabe in questa edizione [ versione italiana] … führt schon das Titelbild zu unseren Themenschwerpunkten: Es zeigt eine weibliche Figur – vielleicht in einem Abgrund und scheinbar am schmalen Uferrand eines dunklen Gewässers …
• Traduzione, letteratura e scouting letterario: il progetto FLÜstern Come far appassionare i nostri studenti alla letteratura contemporanea e all’attività della traduzione dalle lingue romanze al tedesco? Come dare vita ad un progetto didattico che coniughi da un lato …
• Tra-Dire-Raccontando Über-Setzen-Schreiben Concorso Letterario Literarischer Schreibwettbewerb 2023 [deutsche Version] Nel romanzo Seta di Alessandro Baricco un commerciante di bachi da seta, invaghito di una giovane straniera, riceve da lei un bigliettino. Tanto minuscolo da stare in una mano, il …
• Mutterland der Tiere - Madreterra degli animali Schon lange will er dieses Buch übersetzen. Dreißig lange Jahre hat er es warten lassen. Doch heute Morgen, als ihm ein Sonnenstrahl ins Gesicht fällt und ihn weckt, springen ihm die roten Lettern …